L’accès à ce contenu nécessite une authentification au préalable
Attention : Vous quittez le site Lilly Médical France !
Nous vous rappelons que Lilly France ne dispose d'aucun moyen de contrôle et n'exerce aucune influence sur le contenu du site tiers auquel vous allez accéder, lequel demeure totalement indépendant de Lilly France et du groupe Eli Lilly & Co. De ce fait, la responsabilité de Lilly France ne saurait être engagée au titre des conséquences dommageables pouvant découler de l'accès à un site tiers ou de l'utilisation par vous d'informations diffusées sur ce site tiers. Nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité des sites que vous visitez.
Menu closed
Merci de saisir vos mots-clés SANS article (ex : le, un, ...) NI accent (ex : é, à, ...) NI conjonction (ex : mais, et, ...).
Pour de meilleurs résultats, utilisez des mots-clés appropriés correspondant le plus possible à votre question. Notre recherche est configurée pour n'afficher que les réponses les plus pertinentes basées sur les mots-clés renseignés. Veuillez noter qu’un minimum de trois mots-clés sont nécessaires pour pouvoir effectuer une recherche.
Pour déclarer tout événement indésirable sur un médicament Lilly, vous pouvez:
Ces éléments d’information sont fournis en réponse à votre question d’information médicale et peuvent contenir des données ne faisant pas partie des indications validées dans nos autorisations de mise sur le marché. Pour une information complète, se reporter au Résumé des Caractéristiques du Produit.
Comment doit-on conserver Lyumjev® (insuline lispro) pendant un transport ou un voyage ?
Pendant un transport ou en voyage, les stylos, cartouches, flacons non utilisés de Lyumjev doivent être conservés entre 2°C et 8°C. Ne pas congeler. Après la première utilisation, conserver à température inférieure à 30°C, à l’abri de la lumière.
FR_cFAQ_URI5005_TRAVEL_TRANSPORT
FR_cFAQ_URI5005_TRAVEL_TRANSPORT
en-GB
Transport
Lors d’un voyage ou d’un déplacement (par exemple en avion, train, voiture, bus),le médicament doit être placé dans un bagage à main afin de le protéger des fluctuations de températures (pouvant être trop élevées ou trop basses) auxquelles sont soumis les bagages en soute et/ou dans les zones de stockage par exemple.1
Utilisation d'une trousse isotherme
Lilly ne fournit pas de glacière, pochette ou trousse de transport isotherme pour les insulines. Des conteneurs adaptés sont disponibles dans le commerce. En l’absence de tests effectués, nous n’avons pas de recommandation quant au modèle et/ou matériel à utiliser.1
Lors de l'utilisation d'un emballage isotherme réfrigéré, il est important de
ne pas laisser le médicament en contact direct avec de la glace ou les packs de gel et de ne pas l'exposer à une température de congélation (inférieure ou égale à 0°C), et
protéger le médicament de l'humidité (par ex. avec la fonte de la glace, la condensation).1
Voyage en avion et contrôles de sécurité
Avant le départ, Il est conseillé de se rapprocher de la compagnie aérienne et/ou de l’aéroport concernés pour toute information spécifique sur les contrôles de sécurité et les règles en vigueur en matière de transport des médicaments à bord de l'avion.
Rien n’indique que les rayons X utilisés dans le cadre des contrôles de sécurité dans les aéroports puissent affecter les articles courants tels que les produits alimentaires, les médicaments et les cosmétiques, fréquemment radiographiés dans les bagages à main. Il n'est donc pas nécessaire de demander un contrôle manuel aux agents de sécurité.1
Passage aux douanes
Les patients doivent être en mesure de justifier le caractère indispensable des médicaments transportés en présentant une ordonnance, certificat médical à leur nom.
Pour les voyages à l’étranger, chaque pays appliquant ses propres dispositions, il est recommandé de se rapprocher des autorités du pays de destination (ambassade ou consulat) afin de connaitre les règles en vigueur. Cette consigne est valable en particulier en cas de voyage en dehors de l’Union Européenne (UE).
Conditions de conservation recommandées
Avant utilisation
Avant utilisation (flacon, cartouche, stylo pré-rempli)
Conserver au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).
Ne pas congeler.
Conserver dans l’emballage d’origine à l’abri de la lumière.2
Après la première utilisation (en cours d'utilisation)
Après la première utilisation (flacon, cartouche, stylo)
A conserver à une température ne dépassant pas 30 °C.
Ne pas congeler.
Pour le flacon
Conserver dans l’emballage d’origine à l’abri de la lumière.2
Pour la cartouche
Ne pas mettre au réfrigérateur.
Une fois la cartouche insérée, conserver le capuchon sur le stylo pour le protéger de la lumière.2
Pour le stylo pré-rempli
Ne pas mettre au réfrigérateur.
Conserver le capuchon sur le stylo pour le protéger de la lumière.2
La durée de conservation après la première utilisation est de 28 jours.2
References
1Données internes. Eli Lilly and Company et/ou l’une de ses filiales.
2Lyumjev [résumé des caractéristiques du produit]. Eli Lilly Nederland B.V., The Netherlands.
revue le :08 février 2022
Contacter Lilly
Par téléphone ou email
Le service d'Information Médicale Lilly France répond à vos questions concernant l'ensemble des médicaments Lilly et leur environnement.